2 Samuel 1:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLORA Davide fece questo lamento sopra Saulle, e sopra Gionatan, suo figliuolo;

Italian 2014

Per la morte di Saul e di Gionata Davide compose un canto funebre

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Davide compose questa elegia su Saul e su Gionatan, suo figlio,

Italian CEI 2008

Allora Davide intonò questo lamento su Saul e suo figlio Giònata

Italian IPN

Davide allora intonò questa elegia su Saul e su Gionata, suo figlio,

Italian NR 1994

Allora Davide compose questo canto funebre su Saul e suo figlio Gionatan,

Italian Riveduta

Allora Davide compose questa elegia sopra Saul e sul figlio di lui Gionathan,

Italian la nuova diodati

Allora Davide intonò questo lamento su Saul e su Gionathan, suo figlio,

italian

Allora Davide intonò questo lamento su Saul e suo figlio Giònata