2 Samuel 1:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e lo pronunziò, per ammaestrare i figliuoli di Giuda a tirar l’arco ecco, esso è scritto nel Libro del Diritto:

Italian 2014

e ordinò che fosse fatto conoscere tra la gente del territorio di Giuda. s' intitola il "Canto dell' Arco" ed è contenuto nel "Libro del Giusto".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e ordinò che fosse insegnata ai figli di Giuda. È l’elegia dell’arco. Si trova scritta nel Libro del Giusto:

Italian CEI 2008

e ordinò che fosse insegnato ai figli di Giuda; è il canto dell’arco e si trova scritto nel libro del Giusto:

Italian IPN

e ordinò di insegnarla ai figli di Giuda. Ecco è scritta nel Libro del Giusto.

Italian NR 1994

e ordinò che fosse insegnato ai figli di Giuda. È il canto dell' arco. Si trova scritto nel Libro del Giusto.

Italian Riveduta

e ordinò che fosse insegnata ai figliuoli di Giuda. E’ l’elegia dell’arco. Si trova scritta nel libro del giusto:

Italian la nuova diodati

e ordinò di insegnarlo ai figli di Giuda: il canto dell’arco. Ecco si trova scritto nel libro del Giusto.

italian

e ordinò che fosse insegnato ai figli di Giuda. Ecco, si trova scritto nel Libro del Giusto: