2 Samuel 10:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Davide, avendo ciò inteso, mandò contro a loro Ioab, con tutto l’esercito della gente di valore.

Italian 2014

Davide, informato di tutto, mandò sul posto le sue truppe scelte comandate da Ioab.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Davide udì questo, inviò contro di loro Ioab con tutto l’esercito degli uomini valorosi.

Italian CEI 2008

Quando Davide sentì questo mandò Ioab con tutto l’esercito dei prodi.

Italian IPN

Quando Davide l' udì, spedì Ioab con tutto l' esercito e i prodi.

Italian NR 1994

Quando Davide udì questo, inviò contro di loro Ioab con tutto l' esercito degli uomini di valore.

Italian Riveduta

Quando Davide udì questo, inviò contro di loro Joab con tutto l’esercito degli uomini di valore.

Italian la nuova diodati

Come Davide udí questo, inviò contro di loro Joab con tutto l’esercito di uomini valorosi.

italian

Quando Davide sentì questo, inviò contro di loro Ioab con tutto l`esercito dei prodi.