2 Samuel 11:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ioab adunque, tenendo l’assedio alla città, pose Uria in un luogo dove sapeva che vi erano uomini di valore.

Italian 2014

Ioab stava assediando la città di Rabba. Allora mandò Uria in un punto dove sapeva che i nemici erano molto forti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ioab dunque, assediando la città, pose Uria nel luogo dove sapeva che il nemico aveva degli uomini valorosi.

Italian CEI 2008

Allora Ioab che assediava la città pose Uria nel luogo dove sapeva che c’erano uomini valorosi.

Italian IPN

Nel disporre la vigilanza alla città, Ioab pose Uria nel luogo dove sapeva che vi erano uomini valorosi.

Italian NR 1994

Ioab dunque, assediando la città, pose Uria nel luogo dove sapeva che il nemico aveva degli uomini valorosi.

Italian Riveduta

Joab dunque, assediando la città, pose Uria nel luogo dove sapeva che il nemico avea degli uomini valorosi.

Italian la nuova diodati

Mentre assediava la città, Joab pose Uriah nel luogo dove sapeva che vi erano uomini valorosi.

italian

Allora Ioab, che assediava la città, pose Uria nel luogo dove sapeva che il nemico aveva uomini valorosi.