2 Samuel 11:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Ioab mandò a fare assapere a Davide tutto ciò ch’era seguito in quella battaglia.

Italian 2014

Ioab mandò a Davide un messaggero con il rapporto sulla battaglia

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Ioab inviò un messaggero a Davide per fargli sapere tutte le cose che erano avvenute nella battaglia;

Italian CEI 2008

Ioab mandò ad annunciare a Davide tutte le cose che erano avvenute nella battaglia

Italian IPN

Ioab mandò a informare Davide su tutte le vicende della guerra.

Italian NR 1994

Allora Ioab inviò un messaggero a Davide per fargli sapere tutte le cose che erano accadute nella battaglia

Italian Riveduta

Allora Joab inviò un messo a Davide per fargli sapere tutte le cose ch’erano avvenute nella battaglia;

Italian la nuova diodati

Allora Joab mandò a riferire a Davide tutti gli avvenimenti della guerra.

italian

Ioab inviò un messaggero a Davide per fargli sapere tutte le cose che erano avvenute nella battaglia