2 Samuel 11:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Davide mandò a dire a Ioab: Mandami Uria Hitteo. E Ioab mandò Uria a Davide.

Italian 2014

Allora Davide mandò a Ioab l' ordine di far venire da lui, a Gerusalemme, Uria l' Ittita. Ioab ubbidì

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Davide fece dire a Ioab: “Mandami Uria, l’Ittita”. Ioab mandò Uria da Davide.

Italian CEI 2008

Allora Davide mandò a dire a Ioab: «Mandami Uria l’Ittita». Ioab mandò Uria da Davide.

Italian IPN

Allora Davide ordinò a Ioab: "Mandami Uria l' hittita". Ioab mandò Uria da Davide.

Italian NR 1994

Allora Davide fece dire a Ioab: «Mandami Uria, l' Ittita». Ioab mandò Uria da Davide.

Italian Riveduta

Allora Davide fece dire a Joab: "Mandami Uria, lo Hitteo". E Joab mandò Uria da Davide.

Italian la nuova diodati

Allora Davide mandò a dire a Joab: »Mandami Uriah, lo Hitteo«. E Joab mandò Uriah da Davide.

italian

Allora Davide mandò a dire a Ioab: "Mandami Uria l`Hittita". Ioab mandò Uria da Davide.