2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Uria giacque alla porta della casa del re, con tutti i servitori del suo signore, e non iscese a casa sua.

Italian 2014

Ma Uria si fermò a dormire davanti alla porta della reggia, accanto agli uomini della guardia, e non andò a casa sua.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Uria dormì alla porta del palazzo del re con tutti i servi del suo signore, e non scese a casa sua.

Italian CEI 2008

Ma Uria dormì alla porta della reggia con tutti i servi del suo signore e non scese a casa sua.

Italian IPN

Ma Uria dormì all' ingresso della casa del re con tutti i servi del suo sovrano senza scendere a casa sua.

Italian NR 1994

Ma Uria dormì alla porta del palazzo del re con tutti i servi del suo signore, e non scese a casa sua.

Italian Riveduta

Ma Uria dormì alla porta del palazzo del re con tutti i servi del suo signore, e non scese a casa sua.

Italian la nuova diodati

Ma Uriah dormí alla porta della casa del re con tutti i servi del suo signore e non scese a casa sua.

italian

Ma Uria dormì alla porta della reggia con tutti i servi del suo signore e non scese a casa sua.