2 Samuel 12:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Ioab, avendo combattuta Rabba dei figliuoli di Ammon, e presa la città reale,

Italian 2014

Nel frattempo Ioab attaccò Rabba, capitale degli Ammoniti e s' impadronì della residenza del re.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ioab assediò Rabba dei figli di Ammon, si impadronì della città reale

Italian CEI 2008

Intanto Ioab assalì Rabbà degli Ammoniti si impadronì della città regale

Italian IPN

Intanto Ioab aveva combattuto contro Rabba degli Ammoniti, e aveva preso la città delle acque.

Italian NR 1994

Ioab assediò Rabba dei figli di Ammon, s' impadronì della città reale

Italian Riveduta

Or Joab assediò Rabba dei figliuoli di Ammon, s’impadronì della città reale,

Italian la nuova diodati

Intanto Joab combattè contro Rabbah dei figli di Ammon ed espugnò la città reale.

italian

Intanto Ioab assalì Rabba degli Ammoniti, si impadronì della città delle acque