2 Samuel 12:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Davide adunque adunò tutto il popolo, ed andò a Rabba, e la combattè, e la prese.

Italian 2014

Davide radunò l' esercito, partì per Rabba, prese il comando della battaglia e conquistò la città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide radunò tutto il popolo, si mosse verso Rabba, l’assalì e la prese;

Italian CEI 2008

Davide radunò tutto il popolo si mosse verso Rabbà le diede battaglia e la occupò.

Italian IPN

Allora Davide, radunato tutto il popolo, andò a Rabba, combatté contro di essa e la occupò.

Italian NR 1994

Davide radunò tutto il popolo, si mosse verso Rabba, l' assalì, la prese;

Italian Riveduta

Davide radunò tutto il popolo, si mosse verso Rabba, l’assalì e la prese;

Italian la nuova diodati

Allora Davide radunò tutto il popolo, andò a Rabbah, l’assalí e la prese.

italian

Davide radunò tutto il popolo, si mosse verso Rabba, l`assalì e la prese.