2 Samuel 13:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Absalom gli fece tanta istanza, che egli mandò con lui Amnon, e tutti i figliuoli del re.

Italian 2014

Ma Assalonne insistette tanto che il re mandò con lui Amnon e gli altri suoi figli. Assalonne preparò una festa degna di un re

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Absalom tanto insistette che Davide lasciò andare con lui Amnon e tutti i figli del re.

Italian CEI 2008

Ma Assalonne tanto insisté che Davide lasciò andare con lui Amnon e tutti i figli del re. Assalonne fece un banchetto da re

Italian IPN

Assalonne insisté tanto, che il re mandò con lui Amnon insieme con tutti i figli del re.

Italian NR 1994

Ma Absalom tanto insisté, che Davide lasciò andare con lui Amnon e tutti i figli del re.

Italian Riveduta

Ma Absalom tanto insisté, che Davide lasciò andare con lui Amnon e tutti i figliuoli del re.

Italian la nuova diodati

Ma Absalom tanto insistè, che Davide lasciò andare con lui Amnon e tutti i figli del re.

italian

Ma Assalonne tanto insistè che Davide lasciò andare con lui Amnon e tutti i figli del re. Assalonne fece un banchetto come un banchetto da re e