2 Samuel 13:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Amnon avea un famigliare amico, il cui nome era Ionadab, figliuolo di Sima, fratello di Davide; e Ionadab era uomo molto accorto.

Italian 2014

Amnon aveva un amico, un certo Ionadab, suo cugino, figlio di Simea, un fratello di Davide. Ionadab era un uomo molto astuto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Amnon aveva un amico, di nome Ionadab, figlio di Simea, fratello di Davide; e Ionadab era un uomo molto astuto.

Italian CEI 2008

Ora Amnon aveva un amico chiamato Ionadàb figlio di Simeà fratello di Davide e Ionadàb era un uomo molto esperto.

Italian IPN

Amnon però aveva un amico di nome Ionadab, figlio di Simea, fratello di Davide. Ionadab, uomo molto astuto,

Italian NR 1994

Amnon aveva un amico, di nome Ionadab, figlio di Simea, fratello di Davide; Ionadab era un uomo molto accorto.

Italian Riveduta

Or Amnon aveva un amico, per nome Jonadab, figliuolo di Shimea, fratello di Davide; e Jonadab era un uomo molto accorto.

Italian la nuova diodati

Or Amnon aveva un amico, chiamato Jonadab, figlio di Scimeah, fratello di Davide; Jonadab era un uomo molto astuto.

italian

Ora Amnon aveva un amico, chiamato Ionadab figlio di Simea, fratello di Davide e Ionadàb era un uomo molto astuto.