2 Samuel 13:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E dopo che Absalom se ne fuggì, e fu andato in Ghesur, e fu quivi dimorato tre anni,

Italian 2014

e rimase là tre anni. Il re osservò il lutto ogni giorno per suo figlio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Absalom rimase tre anni a Ghesur, dove era andato dopo essersi dato alla fuga.

Italian CEI 2008

Assalonne rimase tre anni a Ghesur dove era andato dopo aver preso la fuga.

Italian IPN

Assalonne rimase tre anni a Ghesur, dov' era fuggito.

Italian NR 1994

Absalom rimase tre anni a Ghesur, dove era andato dopo essersi dato alla fuga.

Italian Riveduta

Absalom rimase tre anni a Gheshur, dov’era andato dopo aver preso la fuga.

Italian la nuova diodati

Cosí Absalom fuggí e andò a Gheshur dove rimase tre anni.

italian

Assalonne rimase tre anni a Ghesur, dove era andato dopo aver preso la fuga.