2 Samuel 14:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ioab adunque si levò, e andò in Ghesur, e ne menò Absalom in Gerusalemme.
Italian 2014
Poi Ioab andò a Ghesur e ricondusse Assalonne a Gerusalemme.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ioab dunque si alzò, andò a Ghesur e condusse Absalom a Gerusalemme.
Italian CEI 2008
Ioab dunque si alzò andò a Ghesur e condusse Assalonne a Gerusalemme.
Italian IPN
Poi Ioab si alzò e andò a Ghesur e ricondusse Assalonne a Gerusalemme.
Italian NR 1994
Ioab dunque partì, andò a Ghesur e condusse Absalom a Gerusalemme.
Italian Riveduta
Joab dunque si levò, andò a Gheshur, e menò Absalom a Gerusalemme.
Italian la nuova diodati
Cosí Joab si levò e andò a Gheshur, e condusse Absalom a Gerusalemme.
italian
Ioab dunque si alzò, andò a Ghesur e condusse Assalonne a Gerusalemme.