2 Samuel 15:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sadoc adunque, ed Ebiatar, riportarono l’Arca di Dio in Gerusalemme, e dimorarono quivi.

Italian 2014

Zadok ed Ebiatar riportarono l' arca di Dio a Gerusalemme e si fermarono là.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così Sadoc e Abiatar riportarono l’arca di Dio a Gerusalemme, e dimorarono là.

Italian CEI 2008

Così Sadoc ed Ebiatàr riportarono a Gerusalemme l’arca di Dio e là rimasero.

Italian IPN

Allora Zadok ed Ebiatar riportarono l' arca di Dio a Gerusalemme e rimasero là.

Italian NR 1994

Così Sadoc e Abiatar riportarono a Gerusalemme l' arca di Dio e abitarono là.

Italian Riveduta

Così Tsadok ed Abiathar riportarono a Gerusalemme l’arca di Dio, e dimorarono quivi.

Italian la nuova diodati

Cosí Tsadok e Abiathar riportarono a Gerusalemme l’arca di DIO e là rimasero.

italian

Così Zadok ed Ebiatar riportarono a Gerusalemme l`arca di Dio e là dimorarono.