2 Samuel 15:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così Husai, famigliare amico di Davide, venne nella città, allora appunto che Absalom entrava in Gerusalemme

Italian 2014

Cusai, il consigliere di Davide, giunse a Gerusalemme nello stesso momento in cui vi arrivava anche Assalonne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così Cusai, amico di Davide, tornò in città, e Absalom entrò in Gerusalemme.

Italian CEI 2008

Cusài amico di Davide arrivò in città quando Assalonne entrava in Gerusalemme.

Italian IPN

Cusai, amico di Davide, arrivò in città, mentre Assalonne entrava a Gerusalemme.

Italian NR 1994

Così Cusai, amico di Davide, tornò in città; e Absalom entrò in Gerusalemme.

Italian Riveduta

Così Hushai, amico di Davide, tornò in città, e Absalom entrò in Gerusalemme.

Italian la nuova diodati

Cosí Hushai amico di Davide, tornò in città e Absalom entrò in Gerusalemme.

italian

Cusai, amico di Davide, arrivò in città quando Assalonne entrava in Gerusalemme.