2 Samuel 15:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il re gli disse: Va’ in pace. Egli adunque si levò, e andò in Hebron.
Italian 2014
- Va' pure in pace, - gli rispose il re. Assalonne andò a Ebron.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il re gli disse: “Va’ in pace!”. Così egli si alzò e andò a Ebron.
Italian CEI 2008
Il re gli disse: «Va’ in pace!». Egli si alzò e andò a Ebron.
Italian IPN
Il re gli disse: "Va' in pace!". Egli si mosse per andare a Ebron.
Italian NR 1994
Il re gli disse: «Va' in pace!» Così egli si alzò e andò a Ebron.
Italian Riveduta
Il re gli disse: "Va’ in pace!" E quegli si levò e andò a Hebron.
Italian la nuova diodati
Il re gli disse: »Va’ in pace!«. Allora egli si levò e andò a Hebron.
italian
Il re gli disse: "Và in pace!". Egli si alzò e andò a Ebron.