2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Absalom disse ad Ahitofel: Consigliate ciò che abbiamo a fare.

Italian 2014

Assalonne disse ad Achitofel: - Discutete quel che ora dobbiamo fare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Absalom disse ad Aitofel: “Consigliate quello che dobbiamo fare”.

Italian CEI 2008

Allora Assalonne disse ad Achitòfel: «Consultatevi su quello che dobbiamo fare».

Italian IPN

Allora Assalonne disse ad Achitòfel: "Tenete consiglio tra voi: cosa dobbiamo fare?".

Italian NR 1994

Allora Absalom disse ad Aitofel: «Consigliate quello che dobbiamo fare».

Italian Riveduta

Allora Absalom disse ad Ahitofel: "Consigliate quello che dobbiam fare".

Italian la nuova diodati

Allora Absalom disse a Ahithofel: »Date il vostro consiglio! Cosa dobbiamo fare?«.

italian

Allora Assalonne disse ad Achitofel: "Consultatevi su quello che dobbiamo fare".