2 Samuel 17:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E DAVIDE venne in Mahanaim. Poi Absalom passò il Giordano, insieme con tutta la gente d’Israele.

Italian 2014

Davide era giunto a Macanaim, quando Assalonne con tutti gli uomini del nord attraversò il Giordano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide giunse a Maanaim; anche Absalom passò il Giordano, con tutta la gente d’Israele.

Italian CEI 2008

Davide era giunto a Macanàim quando Assalonne passò il Giordano con tutti gli Israeliti.

Italian IPN

Davide era giunto a Macanaim, quando Assalonne attraversò il Giordano insieme con tutti gli uomini d' Israele.

Italian NR 1994

Davide giunse a Maanaim. Anche Absalom attraversò il Giordano, con tutta la gente d' Israele.

Italian Riveduta

Or Davide giunse a Mahanaim, e Absalom anch’egli passò il Giordano, con tutta la gente d’Israele.

Italian la nuova diodati

Poi Davide giunse a Mahanaim; e Absalom passò il Giordano, con tutta la gente d’Israele.

italian

Davide era giunto a Macanaim, quando Assalonne passò il Giordano con tutti gli Israeliti.