2 Samuel 17:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E questo parere piacque ad Absalom, ed a tutti gli Anziani d’Israele.
Italian 2014
La proposta di Achitofel sembrò buona ad Assalonne e a tutti i responsabili delle tribù del nord.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Questo discorso piacque ad Absalom e a tutti gli anziani d’Israele.
Italian CEI 2008
Questo parlare piacque ad Assalonne e a tutti gli anziani d’Israele.
Italian IPN
La proposta piacque agli occhi di Assalonne e agli occhi di tutti gli anziani d' Israele.
Italian NR 1994
Questo discorso piacque ad Absalom e a tutti gli anziani d' Israele.
Italian Riveduta
Questo parlare piacque ad Absalom e a tutti gli anziani d’Israele.
Italian la nuova diodati
La proposta piacque ad Absalom e a tutti gli anziani d’Israele.
italian
Questo parlare piacque ad Assalonne e a tutti gli anziani d`Israele.