2 Samuel 17:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Husai disse ad Absalom: Il consiglio che Ahitofel ha dato questa volta non è buono.

Italian 2014

Cusai rispose: - Secondo me, la proposta di Achitofel questa volta non è buona.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cusai rispose ad Absalom: “Questa volta il consiglio dato da Aitofel non è buono”.

Italian CEI 2008

Cusài rispose ad Assalonne: «Questa volta il consiglio dato da Achitòfel non è buono».

Italian IPN

Cusai disse ad Assalonne: "Il consiglio che ha dato Achitòfel questa volta non è buono".

Italian NR 1994

Cusai rispose ad Absalom: «Questa volta il consiglio dato da Aitofel non è buono.

Italian Riveduta

Hushai rispose ad Absalom: "Questa volta il consiglio dato da Ahitofel non è buono".

Italian la nuova diodati

Hushai rispose ad Absalom: »Questa volta il consiglio dato da Ahithofel non è buono«.

italian

Cusai rispose ad Assalonne: "Questa volta il consiglio dato da Achitofel non è buono".