2 Samuel 18:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Davide fece la rassegna della gente ch’era con lui, e costituì sopra loro de’ capitani di migliaia, e dei capitani di centinaia.

Italian 2014

Davide passò in rassegna i suoi uomini e nominò i comandanti delle squadre di mille e di cento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide passò in rassegna la gente che aveva con sé e costituì dei capitani di migliaia e dei capitani di centinaia per comandarla.

Italian CEI 2008

Davide fece ispezione tra la sua gente e costituì comandanti di migliaia e comandanti di centinaia su di loro.

Italian IPN

Davide passò in rassegna la truppa che era con lui e vi prepose i capi di migliaia e i capi di centinaia.

Italian NR 1994

Davide ispezionò la gente che aveva con sé e nominò dei capitani di migliaia e dei capitani di centinaia per comandarla.

Italian Riveduta

Or Davide fece la rivista della gente che avea seco, e costituì dei capitani di migliaia e de’ capitani di centinaia per comandarla.

Italian la nuova diodati

Davide passò in rassegna la gente che era con lui e costituí su di loro capitani di migliaia e capitani di centinaia.

italian

Davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla.