2 Samuel 18:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi dieci fanti, scudieri di Ioab, circondarono Absalom, e lo percossero, e l’ammazzarono.

Italian 2014

I dieci giovani soldati che portavano le armi di Ioab circondarono Assalonne, lo colpirono e lo fecero morire.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi dieci giovani scudieri di Ioab circondarono Absalom e lo finirono con i loro colpi.

Italian CEI 2008

Poi dieci giovani scudieri di Ioab circondarono Assalonne lo colpirono e lo finirono.

Italian IPN

Poi dieci giovani, scudieri di Ioab, circondarono Assalonne, lo colpirono e lo uccisero.

Italian NR 1994

Poi dieci giovani scudieri di Ioab circondarono Absalom e con i loro colpi lo finirono.

Italian Riveduta

Poi dieci giovani scudieri di Joab circondarono Absalom, e coi loro colpi lo finirono.

Italian la nuova diodati

Poi dieci giovani scudieri di Joab circondarono Absalom, lo colpirono ancora e lo finirono.

italian

Poi dieci giovani scudieri di Ioab circondarono Assalonne, lo colpirono e lo finirono.