2 Samuel 2:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Davide vi menò eziandio la gente ch’era con lui, ciascuno con la sua famiglia; e dimorarono nella città di Hebron.

Italian 2014

Portò con sé anche i suoi uomini con le loro famiglie, ed essi si fermarono nei villaggi vicini a Ebron.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide vi condusse pure la gente che era con lui, ciascuno con la sua famiglia, e si stabilirono nelle città di Ebron.

Italian CEI 2008

Davide portò con sé anche i suoi uomini ognuno con la sua famiglia, e abitarono nelle città di Ebron.

Italian IPN

Davide condusse anche gli uomini che erano con lui, ognuno con la propria famiglia, e si stabilirono nei villaggi di Ebron.

Italian NR 1994

Davide vi condusse pure la gente che era con lui, ciascuno con la sua famiglia, e si stabilirono nelle città di Ebron.

Italian Riveduta

Davide vi menò pure la gente ch’era con lui, ciascuno con la sua famiglia, e si stabilirono nelle città di ebron.

Italian la nuova diodati

Davide condusse anche gli uomini che erano con lui, ognuno con la propria famiglia, e si stabilirono nelle città di Hebron.

italian

Davide portò con sé anche i suoi uomini, ognuno con la sua famiglia, e abitarono nella città di Ebron.