2 Samuel 2:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma la gente di Davide avea percossi di que’ di Beniamino, e della gente di Abner, trecensessanta uomini, i quali erano morti.

Italian 2014

Ma le truppe di Davide avevano ucciso trecentosessanta uomini appartenenti alla tribù di Beniamino e alle truppe di Abner.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma la gente di Davide aveva ucciso trecentosessanta uomini dei Beniaminiti e della gente di Abner.

Italian CEI 2008

Ma i servi di Davide avevano colpito e ucciso trecentosessanta uomini tra i Beniaminiti e la gente di Abner.

Italian IPN

Invece gli uomini di Davide fecero strage di Beniamino e degli uomini di Abner: ne morirono trecentosessanta.

Italian NR 1994

Ma la gente di Davide aveva ucciso trecentosessanta uomini dei Beniaminiti e della gente di Abner.

Italian Riveduta

Ma la gente di Davide aveva ucciso trecento sessanta uomini de’ Beniaminiti e della gente di Abner.

Italian la nuova diodati

Ma i servi di Davide avevano ucciso trecentosessanta uomini di Beniamino e di Abner.

italian

Ma i servi di Davide avevano colpito e ucciso trecentosessanta uomini tra i Beniaminiti e la gente di Abner.