2 Samuel 20:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Ioab restò sopra tutto l’esercito di Israele; e Benaia, figliuolo di Ioiada, era sopra i Cheretei, ed i Peletei;

Italian 2014

Ioab era il comandante di tutto l' esercito d' Israele. Benaia figlio di Ioiada era il comandante dei Cretei e dei Peletei della guardia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ioab era a capo di tutto l’esercito d’Israele; Benaia, figlio di Ieoiada, era a capo dei Cheretei e dei Peletei;

Italian CEI 2008

Ioab era a capo di tutto l’esercito d’Israele; Benaià figlio di Ioiadà era capo dei Cretei e dei Peletei;

Italian IPN

Ioab era a capo di tutto l' esercito d' Israele; Benaia, figlio di Ioiada, comandava i Cretei e i Peletei;

Italian NR 1994

Ioab era il capo di tutto l' esercito d' Israele; Benaia, figlio di Ieoiada, era il capo dei Cheretei e dei Peletei.

Italian Riveduta

Joab era a capo di tutto l’esercito d’Israele; Benaia, figliuolo di Jehoiada, era a capo dei Kerethei e dei Pelethei;

Italian la nuova diodati

Joab era a capo di tutto l’esercito d’Israele; Benaiah, figlio di Jehoiada, era a capo dei Kerethei e dei Pelethei.

italian

Ioab era a capo di tutto l`esercito d`Israele; Benaià, figlio di Ioiadà, era capo dei Cretei e dei Peletei;