2 Samuel 20:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Amasa dunque andò per adunare que’ di Giuda; ma tardò oltre al termine che il re gli avea posto.

Italian 2014

Amasa andò a eseguire l' ordine, ma non fece in tempo per la data fissata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Amasa dunque partì per radunare gli uomini di Giuda; ma tardò oltre il tempo fissato dal re.

Italian CEI 2008

Amasà dunque partì per far venire gli uomini di Giuda; ma tardò più del tempo fissato.

Italian IPN

Amasa partì per convocare Giuda, ma tardò oltre il termine che gli era stato fissato.

Italian NR 1994

Amasa dunque partì per radunare gli uomini di Giuda; ma tardò oltre il tempo fissatogli dal re.

Italian Riveduta

Amasa dunque partì per adunare gli uomini di Giuda; ma tardò oltre il tempo fissatogli dal re.

Italian la nuova diodati

Amasa dunque partí per radunare gli uomini di Giuda, ma tardò oltre il tempo fissatogli.

italian

Amasa dunque partì per adunare gli uomini di Giuda; ma tardò più del tempo fissato.