2 Samuel 21:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fu rapportato a Davide ciò che Rispa, figliuola di Aia, concubina di Saulle, avea fatto.

Italian 2014

Davide venne a sapere quel che faceva Rizpa, figlia della concubina di Saul, Aia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fu riferito a Davide quello che Rispa, figlia di Aia, concubina di Saul, aveva fatto.

Italian CEI 2008

Fu riferito a Davide quello che Rispa figlia di Aià concubina di Saul aveva fatto.

Italian IPN

Riferirono a Davide quello che aveva fatto Rizpa, figlia di Aia, concubina di Saul.

Italian NR 1994

Fu riferito a Davide quello che Rispa, figlia di Aia, concubina di Saul, aveva fatto.

Italian Riveduta

E fu riferito a Davide quello che Ritspa, figliuola di Aiah, concubina di Saul, avea fatto.

Italian la nuova diodati

Quando riferirono a Davide ciò che Ritspah, figlia di Aiah, concubina di Saul, aveva fatto,

italian

Fu riferito a Davide quello che Rizpa, figlia di Aia, concubina di Saul, aveva fatto.