2 Samuel 22:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli abbassò i cieli, e discese, Avendo una caligine sotto a’ suoi piedi.

Italian 2014

Inclinò il cielo e discese, una nube scura sotto i suoi piedi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli abbassò i cieli e discese, avendo sotto i piedi una densa nube.

Italian CEI 2008

Abbassò i cieli e discese, una nube oscura sotto i suoi piedi.

Italian IPN

Piegò i cieli e discese, e una densa nube era sotto i suoi piedi,

Italian NR 1994

Egli abbassò i cieli e discese, avendo sotto i piedi una densa caligine.

Italian Riveduta

Egli abbassò i cieli e discese, avendo sotto i piedi una densa caligine.

Italian la nuova diodati

Egli abbassò i cieli e discese con una densa caligine sotto i suoi piedi.

italian

Egli piegò i cieli e discese; una nube oscura era sotto i suoi piedi.