2 Samuel 22:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dallo splendore che scoppiava davanti a lui, Procedevano brace accese.

Italian 2014

Davanti a lui una folgore squarciava le nubi con grandine e carboni infuocati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dallo splendore che lo precedeva, si sprigionavano carboni accesi.

Italian CEI 2008

Davanti al suo fulgore arsero carboni ardenti.

Italian IPN

Per lo splendore davanti a lui, s' accesero carboni di fuoco;

Italian NR 1994

Dallo splendore che lo precedeva si sprigionavano carboni accesi.

Italian Riveduta

Dallo splendore che lo precedeva, si sprigionavano carboni accesi.

Italian la nuova diodati

Dallo splendore che lo precedeva si sprigionavano carboni ardenti.

italian

Per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati.