2 Samuel 22:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore tonò dal cielo, E l’Altissimo mandò fuori la sua voce;
Italian 2014
E il Signore tuonò dal cielo, l' Altissimo fece udire la sua voce.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno tuonò dai cieli e l’Altissimo fece udire la sua voce.
Italian CEI 2008
Il Signore tuonò dal cielo, l’Altissimo fece udire la sua voce.
Italian IPN
tuonò dal cielo il Signore e l' Altissimo emise la sua voce:
Italian NR 1994
Il SIGNORE tonò dai cieli. L' Altissimo fece udire la sua voce.
Italian Riveduta
L’Eterno tuonò dai cieli e l’Altissimo diè fuori la sua voce.
Italian la nuova diodati
L’Eterno tuonò dai cieli e l’Altissimo fece udire la sua voce.
italian
Il Signore tuonò nei cieli, l`Altissimo emise la sua voce.