2 Samuel 22:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli da alto distese la mano, Mi prese, mi trasse fuori di grandi acque.

Italian 2014

Dal cielo stese la mano e m' afferrò, mi tirò fuori dalle acque profonde;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli distese dall’alto la mano e mi prese, mi trasse fuori dalle grandi acque.

Italian CEI 2008

Stese la mano dall’alto e mi prese, mi sollevò dalle grandi acque,

Italian IPN

Dall' alto stese la mano e mi afferrò, mi trasse fuori dalle acque profonde.

Italian NR 1994

Egli tese dall' alto la mano e mi prese, mi trasse fuori dalle grandi acque.

Italian Riveduta

Egli distese dall’alto la mano mi prese, mi trasse fuori dalle grandi acque.

Italian la nuova diodati

Egli dall’alto stese la mano e mi prese, mi trasse fuori dalle grandi acque.

italian

Dall`alto stese la mano e mi prese; mi fece uscire dalle grandi acque.