2 Samuel 22:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli mi riscosse dal mio potente nemico, Da quelli che mi odiavano; perciocchè erano più forti di me.

Italian 2014

mi salvò da tremendi nemici, da avversari più forti di me.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mi liberò dal mio potente nemico, da quelli che mi odiavano; perché erano più forti di me.

Italian CEI 2008

mi liberò da nemici potenti, da coloro che mi odiavano ed erano più forti di me.

Italian IPN

Mi salvò dal mio potente nemico, dai miei avversari, perché più forti di me.

Italian NR 1994

Mi liberò dal mio potente nemico, e da quelli che mi odiavano; perché erano più forti di me.

Italian Riveduta

Mi riscosse dal mio potente nemico, da quelli che mi odiavano; perch’eran più forti di me.

Italian la nuova diodati

Mi liberò dal mio potente nemico e da quelli che mi odiavano, perché erano piú forti di me.

italian

Mi liberò dai miei robusti avversari, dai miei nemici più forti di me.