2 Samuel 22:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi mi erano venuti incontro al giorno della mia calamità; Ma il Signore fu il mio sostegno.

Italian 2014

Mi avevano assalito quand' ero già a terra, ma il Signore mi aiutò e mi sostenne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi mi erano piombati addosso nel giorno della mia calamità, ma l’Eterno fu il mio sostegno.

Italian CEI 2008

Mi assalirono nel giorno della mia sventura, ma il Signore fu il mio sostegno;

Italian IPN

Mi affrontarono nel giorno della mia calamità, ma il Signore fu il sostegno per me.

Italian NR 1994

Essi mi erano piombati addosso nel giorno della mia calamità, ma il SIGNORE fu il mio sostegno.

Italian Riveduta

Essi m’eran piombati addosso nel dì della mia calamità, ma l’Eterno fu il mio sostegno.

Italian la nuova diodati

Essi mi erano venuti contro nel giorno della mia calamità, ma l’Eterno fu il mio sostegno,

italian

Mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il Signore fu il mio sostegno.