2 Samuel 22:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E mi trasse fuori in luogo largo; Egli mi liberò; perciocchè egli mi gradisce.

Italian 2014

Mi liberò e mi condusse in campo aperto, e mi salvò perché mi vuole bene.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli mi trasse fuori al largo, mi liberò perché mi gradisce.

Italian CEI 2008

mi portò al largo, mi liberò perché mi vuol bene.

Italian IPN

Mi fece uscire in luogo spazioso, mi liberò perché si compiace in me.

Italian NR 1994

Egli mi trasse fuori al largo, mi liberò perché mi gradisce.

Italian Riveduta

Egli mi trasse fuori al largo, mi liberò perché mi gradisce.

Italian la nuova diodati

e mi trasse fuori al largo; egli mi liberò perché mi gradisce.

italian

Egli mi trasse al largo; mi liberò, perché oggetto della sua benevolenza.