2 Samuel 22:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io ho tenute davanti agli occhi tutte le sue leggi, E non mi son rivolto da’ suoi statuti.

Italian 2014

Ho sempre tenuto presenti le sue leggi, non ho mai ignorato i suoi decreti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché ho tenuto tutte le sue leggi davanti a me, e non mi sono allontanato dai suoi statuti.

Italian CEI 2008

I suoi giudizi mi stanno tutti davanti, non ho respinto da me la sua legge;

Italian IPN

perché ogni suo precetto fu davanti a me, e dalla sua legge non mi allontanai.

Italian NR 1994

Infatti ho tenuto tutte le sue leggi davanti a me, e non mi sono allontanato dai suoi precetti.

Italian Riveduta

Poiché ho tenuto tutte le sue leggi davanti a me, e non mi sono allontanato dai suoi statuti.

Italian la nuova diodati

Poiché ho tenuto davanti a me tutte le sue leggi e non mi sono allontanato dai suoi statuti.

italian

perché tutti i suoi decreti mi sono dinanzi e non ho allontanato da me le sue leggi.