2 Samuel 22:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu ti mostri pietoso inverso il pio, Intiero inverso l’uomo intiero.

Italian 2014

Con chi è fedele, tu sei fedele e con l' onesto anche tu sei onesto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu ti mostri pietoso verso il pio, integro verso l’uomo integro;

Italian CEI 2008

Con l’uomo buono tu sei buono, con l’uomo integro tu sei integro,

Italian IPN

Con il pio tratti da pio, con l' uomo perfetto tratti da perfetto;

Italian NR 1994

Tu ti mostri leale verso chi è leale, integro verso l' uomo integro;

Italian Riveduta

Tu ti mostri pietoso verso il pio, integro verso l’uomo integro;

Italian la nuova diodati

Tu ti mostri pietoso verso l’uomo pio, e retto verso l’uomo retto;

italian

Con il pio ti mostri pio, con il prode ti mostri integro;