2 Samuel 22:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè tu sei la mia lampana, o Signore; E il Signore allumina le mie tenebre.

Italian 2014

Signore, tu dai luce alla mia lampada; mio Dio, tu rischiari le mie tenebre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sì, tu sei la mia lampada, o Eterno, e l’Eterno illumina le mie tenebre.

Italian CEI 2008

Signore tu sei la mia lampada; il Signore rischiara le mie tenebre.

Italian IPN

Certo, tu sei la mia lampada, o Signore, è il Signore che illumina le mie tenebre.

Italian NR 1994

Sì, tu sei la mia lampada, o SIGNORE, e il SIGNORE illumina le mie tenebre.

Italian Riveduta

Sì, tu sei la mia lampada, o Eterno, e l’Eterno illumina le mie tenebre.

Italian la nuova diodati

Si, tu sei la mia lampada o Eterno; l’Eterno illumina le mie tenebre.

italian

Sì, tu sei la mia lucerna, Signore; il Signore illumina la mia tenebra.