2 Samuel 22:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, chi è Dio, fuor che il Signore? E chi è Rocca, fuor che l’Iddio nostro?

Italian 2014

Chi è Dio, se non il Signore? Chi è la roccia, se non il nostro Dio?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché chi è Dio all’infuori dell’Eterno? Chi è Ròcca all’infuori del nostro Dio?

Italian CEI 2008

Infatti chi è Dio se non il Signore? O chi è roccia se non il nostro Dio?

Italian IPN

Certo, chi è Dio fuori del Signore, e chi è rupe fuori del Dio nostro?

Italian NR 1994

Infatti chi è Dio all' infuori del SIGNORE? Chi è Ròcca all' infuori del nostro Dio?

Italian Riveduta

Poiché chi è Dio fuor del l’Eterno? E chi è Ròcca fuor del nostro Dio?

Italian la nuova diodati

Infatti chi è Dio all’infuori dell’Eterno? E chi è la Rocca all’infuori del nostro DIO?

italian

C`è forse un dio come il Signore; una rupe fuori del nostro Dio?