2 Samuel 22:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Iddio è la mia forza; e il mio valore; Ed ha renduta spedita e appianata la mia via.
Italian 2014
è Dio che mi riempie di forza e fa più sicuro il mio cammino;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Iddio è la mia potente fortezza, e rende la mia via perfetta.
Italian CEI 2008
Il Dio che mi ha cinto di vigore e ha reso integro il mio cammino,
Italian IPN
Dio è mia fortezza potente, ed estende il suo dominio perfetto,
Italian NR 1994
Dio è la la mia potente fortezza, e rende la mia via diritta.
Italian Riveduta
Iddio è la mia potente fortezza, e rende la mia via perfetta.
Italian la nuova diodati
Dio è la mia potente fortezza e rende la mia via perfetta.
italian
Dio mi cinge di forza, rende sicura la mia via.