2 Samuel 22:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ammaestra le mie mani alla battaglia, E con le mie braccia un arco di rame è spezzato.

Italian 2014

Addestra le mie mani alla battaglia, le mie braccia a tendere l' arco più duro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli ammaestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di rame.

Italian CEI 2008

ha addestrato le mie mani alla battaglia, le mie braccia a tendere l’arco di bronzo.

Italian IPN

egli addestrò le mie mani alla guerra e pose un arco di bronzo nelle mie braccia.

Italian NR 1994

Egli addestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di bronzo.

Italian Riveduta

Egli ammaestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di rame.

Italian la nuova diodati

Egli ammaestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia possono tendere un arco di bronzo.

italian

Ha addestrato la mia mano alla guerra; ha posto un arco di bronzo nelle mie braccia.