2 Samuel 22:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu mi hai ancora dato lo scudo della tua salvezza, E la tua benignità mi ha accresciuto.

Italian 2014

Signore, mi hai protetto e salvato, con il tuo braccio mi hai sostenuto: mi hai esaudito e reso forte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza e la tua benignità mi ha reso grande.

Italian CEI 2008

Tu mi hai dato il tuo scudo di salvezza, mi hai esaudito e mi hai fatto crescere.

Italian IPN

Tu mi desti il tuo scudo vittorioso e il tuo trionfo mi ha reso grande.

Italian NR 1994

Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza e la tua bontà mi ha reso grande.

Italian Riveduta

Tu m’hai anche dato lo scudo della tua salvezza, e la tua benignità m’ha fatto grande.

Italian la nuova diodati

Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza e la tua benignità mi ha reso grande.

italian

Mi hai dato lo scudo della tua salvezza, la tua sollecitudine mi fa crescere.