2 Samuel 22:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io invocai il Signore, al quale appartiene ogni lode, E fui salvato da’ miei nemici.
Italian 2014
Lode al Signore! Io l' ho invocato ed egli mi ha salvato dai nemici.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io invocai l’Eterno che è degno di ogni lode e fui salvato dai miei nemici.
Italian CEI 2008
Invoco il Signore degno di lode, e sarò salvato dai miei nemici.
Italian IPN
Invocai il Signore, degno di lode, e fui salvato dai miei nemici.
Italian NR 1994
Io invocai il SIGNORE che è degno di ogni lode e fui salvato dai miei nemici.
Italian Riveduta
Io invocai l’Eterno ch’è degno d’ogni lode, e fui salvato dai miei nemici.
Italian la nuova diodati
Io invoco l’Eterno che è degno di essere lodato, e sono salvato dai miei nemici.
italian
invoco il Signore, degno di ogni lode, e sono liberato dai miei nemici.