2 Samuel 22:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciò, o Signore, io ti celebrerò fra le nazioni, E salmeggerò al tuo Nome;
Italian 2014
Ora, Signore, ti loderò fra le nazioni, canterò inni alla tua gloria.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perciò, o Eterno, ti loderò fra le nazioni e salmeggerò al tuo nome.
Italian CEI 2008
Per questo ti loderò Signore tra le genti e canterò inni al tuo nome.
Italian IPN
Per questo ti lodo, o Signore, tra i popoli, e inneggerò al tuo nome.
Italian NR 1994
Perciò, o SIGNORE, ti loderò tra le nazioni e salmeggerò al tuo nome.
Italian Riveduta
Perciò, o Eterno, ti loderò fra le nazioni, e salmeggerò al tuo nome.
Italian la nuova diodati
Perciò, o Eterno, ti celebrerò fra le nazioni e canterò le lodi del tuo nome.
italian
Perciò ti loderò, Signore, fra i popoli canterò inni al tuo nome.