2 Samuel 23:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

fra i quali certo egli fu il più illustre, e fu lor capo; ma non pervenne a quegli altri tre.

Italian 2014

Egli fu più famoso dei trenta guerrieri e divenne anche il loro capo, ma non fu all' altezza dei Tre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fu il più illustre dei tre e perciò fu fatto loro capo; tuttavia non giunse a eguagliare i primi tre.

Italian CEI 2008

Certo fu glorioso fra i Trenta e divenne loro comandante ma non giunse alla pari dei Tre.

Italian IPN

Fu il più onorato dei Trenta e diventò loro capo; ma non raggiunse i Tre.

Italian NR 1994

Fu il più illustre dei tre e perciò fu fatto loro capo; tuttavia non giunse ad eguagliare i primi tre.

Italian Riveduta

Fu il più illustre dei tre, e perciò fu fatto loro capo; nondimeno non giunse ad eguagliare i primi tre.

Italian la nuova diodati

Fu il piú illustre dei tre e perciò fu fatto loro capo; ma non giunse a eguagliare i primi tre.

italian

Fu il più glorioso dei Trenta e perciò fu fatto loro capo, ma non giunse alla pari dei Tre.