2 Samuel 23:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Queste cose fece Banaia, figliuolo di Ioiada, e fu famoso fra quei tre prodi.

Italian 2014

Queste imprese resero celebre Benaia, figlio di Ioiada, nel gruppo dei tre guerrieri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo fece Benaia, figlio di Ieoiada; e acquistò fama fra i tre prodi.

Italian CEI 2008

Questo fece Benaià, figlio di Ioiadà e si fece un nome tra i trenta prodi.

Italian IPN

Tali gesta compì Benaia, figlio di Ioiada, e si acquistò un nome fra i Trenta prodi.

Italian NR 1994

Questo fece Benaia, figlio di Ieoiada; e s' acquistò fama fra i tre prodi.

Italian Riveduta

Questo fece Benaia, figliuolo di Jehoiada; e s’acquistò fama fra i tre prodi.

Italian la nuova diodati

Queste cose fece Benaiah il figlio di Jehoiada, e si acquistò fama fra i tre prodi

italian

Questo fece Benaià figlio di Ioiada, e si acquistò fama tra i trenta prodi.