2 Samuel 23:34 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatita; Eliam, figliuolo di Ahitofel, Ghilonita;
Italian 2014
Elifelet figlio di Acasbai il Maacatita, Eliam figlio di Achitofel da Ghilo,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Elifelet, figlio di Aasbai, figlio di un Maacateo; Eliam, figlio di Aitofel, da Ghilo;
Italian CEI 2008
Elifèlet figlio di Acasbài il Maacatita Eliàm figlio di Achitòfel di Ghilo,
Italian IPN
Elifelet figlio di Acasbai, il maacatita; Eliam figlio di Achitòfel, di Ghilo;
Italian NR 1994
Elifelet, figlio di Aasbai, figlio di un Maacateo; Eliam, figlio di Aitofel, di Ghilo;
Italian Riveduta
Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatheo; Eliam, figliuolo di Ahitofel, da Ghilo;
Italian la nuova diodati
Elifelet, figlio di Ahasbai, figlio di un Maakatheo; Eliam, figlio di Ahithofel di Ghilo;
italian
Elifelet figlio di Acasbai, il Maacatita; Eliam figlio di Achitofel, di Ghilo;