2 Samuel 24:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essendosi Davide levato la mattina, il Signore parlò al profeta Gad, Veggente di Davide, dicendo:

Italian 2014

Allora il Signore parlò a Gad, profeta alla corte di Davide:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando Davide si fu alzato la mattina, la parola dell’Eterno fu così rivolta al profeta Gad, il veggente di Davide:

Italian CEI 2008

Al mattino quando Davide si alzò fu rivolta questa parola del Signore al profeta Gad veggente di Davide:

Italian IPN

Quando al mattino Davide si alzò, la parola del Signore era stata rivolta al profeta Gad, veggente di Davide, in questi termini:

Italian NR 1994

Quando Davide si alzò la mattina, la parola del SIGNORE fu così rivolta al profeta Gad, il veggente di Davide:

Italian Riveduta

E quando Davide si fu alzato la mattina, la parola dell’Eterno fu così rivolta al profeta Gad, il veggente di Davide:

Italian la nuova diodati

Quando al mattino Davide si alzò, la parola dell’Eterno fu rivolta al profeta Gad, il veggente di Davide, dicendo:

italian

Quando Davide si fu alzato il mattino dopo, questa parola del Signore fu rivolta al profeta Gad, il veggente di Davide: