2 Samuel 24:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così circuirono tutto il paese, e ritornarono in Gerusalemme in capo di nove mesi e venti giorni.

Italian 2014

Percorsero tutto il paese e tornarono a Gerusalemme dopo nove mesi e venti giorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Percorsero così tutto il paese, e dopo nove mesi e venti giorni tornarono a Gerusalemme.

Italian CEI 2008

Percorsero così tutto il territorio e dopo nove mesi e venti giorni tornarono a Gerusalemme.

Italian IPN

Percorso tutto il paese, rientrarono a Gerusalemme in capo a nove mesi e venti giorni.

Italian NR 1994

Percorsero così tutto il paese, e dopo nove mesi e venti giorni tornarono a Gerusalemme.

Italian Riveduta

Percorsero così tutto il paese, e in capo a nove mesi e venti giorni tornarono a Gerusalemme.

Italian la nuova diodati

Percorsero cosí tutto il paese e, in capo a nove mesi e venti giorni, fecero ritorno a Gerusalemme.

italian

Percorsero così tutto il paese e dopo nove mesi e venti giorni tornarono a Gerusalemme.