2 Samuel 3:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Isboset non potè più risponder nulla ad Abner, per la tema ch’egli avea di lui.

Italian 2014

Is-Baal non seppe che cosa rispondergli, perché aveva paura di lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Is-Boset non poté rispondere una parola ad Abner, perché aveva paura di lui.

Italian CEI 2008

Quegli non fu capace di rispondere una parola ad Abner perché aveva paura di lui.

Italian IPN

Is-Baal non poté più rispondere una parola ad Abner per il timore che aveva di lui.

Italian NR 1994

Is-Boset non poté replicare ad Abner, perché aveva paura di lui.

Italian Riveduta

E Jsh-Bosheth non poté replicar verbo ad Abner, perché avea paura di lui.

Italian la nuova diodati

Ish-Bosceth non potè rispondere una sola parola ad Abner, perché aveva paura di lui.

italian

Quegli non fu capace di rispondere una parola ad Abner, perché aveva paura di lui.