2 Samuel 3:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed Isboset mandò a torla d’appresso a Paltiel, figliuolo di Lais, suo marito.
Italian 2014
Is-Baal mandò a prendere Mikal a casa del marito Paltiel figlio di Lais.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Is-Boset la mandò a prendere dal marito Paltiel, figlio di Lais.
Italian CEI 2008
Is-Baal mandò a toglierla a suo marito Paltièl figlio di Lais.
Italian IPN
Is-Baal mandò a prenderla presso suo marito, Paltiel, figlio di Lais.
Italian NR 1994
Is-Boset mandò a prenderla dal marito Paltien, figlio di Lais.
Italian Riveduta
Jsh-Bosheth la mandò a prendere di presso al marito Paltiel, figliuolo di Lais.
Italian la nuova diodati
Ish-Bosceth mandò a prenderla presso suo marito Paltiel, figlio di Laish.
italian
Is-Baal mandò incaricati a toglierla al suo marito, Paltiel figlio di Lais.